Słownik stworzony specjalnie po to, by opisać wszystkie języki Świata!
 
Czym Gigadictionary wyróżnia się wśród innych słowników?
Gigadictionary został stworzony po to, aby w jednym miejscu w sposób przejrzysty i wygodny dostarczać informacji na temat wszystkich języków świata.
Słownik ten może być rozwijany przez wszystkich zainteresowanych a jego mechanizmy w optymalny sposób wykorzystują pracę użytkowników.
Wiele języków w jednym miejscu
Gigadictionary już w tej chwili zawiera bardzo dużą liczbę języków. Co więcej, będziemy ten zestaw stale poszerzać.
Nie trzeba jednak obawiać się nadmiaru niepotrzebnych informacji. Tworząc swój profil użytkownika możesz określić, które języki cię interesują i tylko one będą ci pokazywane w wynikach wyszukiwania.
Łatwe wyszukiwanie
Kolejną ważną cechą Gigadictionary jest jego znakomita wyszukiwarka.
Pozwala ona między innymi:
  • znajdować słowa po ich odmianie - jeśli nie pamiętasz podstawowej formy jakiegoś słowa znajdziesz je wpisując dowolną formę jego odmiany
  • nie przejmować się znakami specjalnymi - słowa można również znaleźć zastępując znaki specjalne zwykłymi literami
  • przeszukiwać równocześnie wszystkie języki, które cię interesują
Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach wyszukiwarki, przejdź tutaj.
Edycja danych
Każdy może pomagać w tworzeniu tego słownika.
Prawdziwą różnicę czyni jednak sposób w jaki Gigadictionary wykorzystuje pracę użytkowników:
  • Tworzenie danych odbywa się w łatwy i optymalny sposób zapewniający maksimum rezultatów przy minimum pracy.
  • Żelazną zasadą tego słownika jest, by raz stworzone dane wykorzystywać wszędzie gdzie są one potrzebne – a nie, jak inne słowniki, wymagać wielokrotnego powtarzania tej samej pracy.
  • Zawarte w Gigadictionary dane mogą być prezentowane w dowolnym języku. Dzięki temu, poprzez tworzenie nowych tłumaczeń tej strony, możemy dostarczać informacji coraz większej grupie odbiorców.
Szybkie dodawanie tłumaczeń
Aby ułatwić proces przypisywania słowom tłumaczeń Gigadictionary stosuje zupełnie inne podejście niż klasyczne słowniki.
Słowa z różnych języków mające to samo znaczenie zbierane są w grupę.
Dodając kolejne słowo do takiej grupy otrzymujemy cały wachlarz tłumaczeń do wielu języków w jednej chwili.

Dla przykładu:
Dodając słowo do grupy składającej się z 20 słów otrzymujemy 20 tłumaczeń wykonując jedną operację.
By osiągnąć to samo w innych słownikach trzeba dodawać po jednym każde z 20 tłumaczeń.

Jaką w praktyce czyni to różnicę?
W Gigadictionary grupę 20 słów tworzymy wykonując 20 operacji (przypisujemy 20 razy po jednym słowie do grupy).
W innych słownikach musimy edytować każde z 20 słów i przypisać im pozostałe 19 jako tłumaczenia – daje to w sumie aż 380 operacji!
Co więcej – w Gigadictionary dane te od razu mogą być prezentowane w różnych językach.

To jednak nie koniec
Grupom tłumaczeń przypisywane są obrazki, by jeszcze bardziej ułatwić proces ich tworzenia.
Dodając do grupy kolejne słowo wystarczy wiedzieć jaką nazwę nosi przedstawiony na obrazku przedmiot.
W ten sposób do tworzenia wielojęzycznego słownika nie trzeba nawet znać języków obcych!
Wielojęzyczny interfejs użytkownika
Wszystkie dane w Gigadictionary mogą być prezentowane w dowolnym języku.
Nasz zespół bezustannie pracuje nad nowymi tłumaczeniami tej strony – w tej chwili przygotowujemy wersję francuską i hiszpańską.
Dzięki temu każda stworzona przez naszych użytkowników informacja będzie dostępna dla coraz większej grupy odbiorców.

Dla przykładu:
Informacja o tym, że polskie słowo "mały" jest antonimem dla polskiego słowa "duży" pokazywana jest na stronach opisujących oba te słowa. Strony te mogą być prezentowane w dowolnym języku – cały czas jednak dostarczając informacji o polskich słowach "mały" i "duży" (oraz o tym że słowa te są antonimami). Odpowiadające tym słowom tłumaczenia z innych języków (np. angielskie "small" oraz "big") posiadają swoje własne strony, które również można wyświetlić w dowolnym języku – także polskim.
Przekonany?
Wszystko to sprawia, że Gigadictionary jest jedynym słownikiem mającym możliwość opisania wszystkich języków świata w jednym miejscu.
Jeśli uważasz, że warto jest uczestniczyć w tym projekcie, lub po prostu warto korzystać z tego serwisu dołącz do nas.