Our dream is to give you definitions for all words of all languages.
 
Wodurch unterscheidet sich Gigadictionary von den anderen Wörterbüchern?
Gigadictionary wurde mit dem Ziel geschaffen, an einer Stelle, auf eine durchsichtige und bequeme Art und Weise Informationen über alle Sprachen der Welt zu übermitteln.
Dieses Wörterbuch erlaubt jedem daran Interessierten den Beitrag zu dessen Entwicklung, und seine Mechanismen verwenden die Arbeit jedes Benutzers auf effiziente Weise.
Mehrere Sprachen an einer Stelle.
Gigadictionary umfasst heute schon viele Sprachen. Diesen Umfang werden wir ständig vergrößern.
Ein Überfluss von Informationen sollst du aber nicht befürchten. Wenn du dein persönliches Profil schaffst, kannst du dank den Einstellungen bestimmen, welche Sprachen dich interessieren, und dann werden nur die von dir bestimmten Sprachen in den Suchergebnissen angezeigt.
Einfache Suche
Der weitere Vorteil von Gigadictionary ist seine ausgezeichnete Suche.
Diese erlaubt unter anderen Folgendes:
  • Wörter nach ihren Flexionsformen suchen. Wenn du die Grundform eines Wortes nicht kennst, findest du dieses trotzdem, es reicht nur wenn du seine beliebige Flexionsform einträgst.
  • Sonderzeichen spielen keine Rolle. Wörter lassen sich auch ohne „Häkchen“ finden. Die Sonderzeichen kannst du durch normale Buchstaben ersetzen.
  • Du kannst gleichzeitig alle dich interessierenden Sprachen durchsuchen.
Möchtest du mehr über die Möglichkeiten der Suche erfahren, klicke hier.
Bearbeitung der Daten
Jeder kann Beitrag zu der Entwicklung dieses Wörterbuches leisten.
Der bedeutsame Vorteil von Gigadictionary ist die Art und Weise, auf die das Wörterbuch den Beitrag seiner Benutzer verwendet.
  • Erstellung der Angaben erfolgt auf einfache und bestmögliche Weise, welche die besten Resultate bei wenigem Aufwand von Arbeit und Zeit gewährleistet.
  • Hauptregel dieses Wörterbuches ist es, dass die einmal erstellten Daten all da gebraucht werden, wo es auch notwendig ist- im Gegensatz zu den anderen Wörterbüchern, die eine mehrmalige Wiederholung der gleichen Arbeit verlangen.
  • Die bei Gigadictionary vorhandenen Daten können in einer beliebigen Sprache angezeigt werden. Dadurch und auch durch Erstellung neuer Übersetzungen dieser Seite, können wir die Informationen mehreren Empfängern liefern.
Schnelles Hinzufügen der Übersetzungen
Um den Vorgang der Zuschreibung der Übersetzungen zu den Wörtern verwendet Gigadictionary im Vergleich zu den traditionellen Wörterbüchern völlig neuartige Lösungen.
Wörter von verschiedenen Sprachen, die die gleiche Bedeutung haben, werden in einer Gruppe gesammelt.
Wenn zu dieser Gruppe ein neues Wort hinzugefügt wird, bekommen wir im Augenblick eine ganze Palette von Übersetzungen.

Beispiel:
Wenn ein neues Wort zu einer Gruppe von 20 Wörtern hinzugefügt wird, bekommen wir 20 Übersetzungen, nur infolge von einer Aktion.
Um den gleichen Effekt bei den anderen Wörterbüchern zu erreichen, muss man alle diese 20 Übersetzungen einzeln hinzufügen.

Was für einen Unterschied macht es eigentlich?
In Gigadictionary erstellen wir eine Gruppe von 20 Wörtern indem wir 20 Aktionen vornehmen (wir schreiben 20 mal ein Wort zu einer Gruppe zu).
Bei anderen Wörterbüchern müssen wir alle 20 Wörtern bearbeiten und übrige 19 als Übersetzungen zuschreiben- im Endeffekt sind es 380 Aktionen, die vorgenommen werden müssen!
Vielmehr- bei Gigadictionary werden diese Daten sofort in mehreren Sprachen dargestellt.

Das ist aber noch nicht alles
Den Gruppen von Übersetzungen werden Bilder zugeschrieben, um ihren Erstellungsvorgang noch mehr zu erleichtern.
Wenn ein neues Wort zu der Gruppe hinzugefügt werden soll, reicht es nur zu wissen, was für eine Bedeutung das auf dem Bild Dargestellte hat.
Auf diese Weise braucht man keine Fremdsprachen zu kennen, um zur Entwicklung eines mehrsprachigen Wörterbuches beitragen zu können!
Mehrsprachiges Interface des Benutzers
Alle, die bei Gigadictionary angezeigten Daten können in einer beliebigen Sprache dargestellt werden.
Unser Team arbeitet ständig an neuen Übersetzungen dieser Seite- wir bereiten gerade die französische und spanische Version vor.
Dadurch wird jede von unseren Benutzer erstellte Information für immer größere Gruppe der Empfänger zugänglich sein.

Besispiel:
Eine Information darüber, dass das Wort „klein“ ein Antonym zu dem deutschen Wort „groß“ ist, wird auf den diese Wörter beschreibenden Seiten angezeigt. Diese Seiten können aber in mehreren Sprachen angezeigt werden - sie vermitteln aber die ganze Zeit Informationen über deutsche Wörter „klein“ und „groß“, und auch darüber dass die zueinander Antonyme sind. Diesen Wörtern entsprechende Übersetzungen aus den anderen Sprachen (zum Beispiel englische „small“ und „big“) haben eigene Seiten, die in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können- auch auf Deutsch.
Überzeugt?
Dies alles trägt dazu bei, dass Gigadictionary das einzige Wörterbuch ist, das eine Möglichkeit schafft, alle Sprachen der Welt an einer Stelle zu beschreiben.
Wenn du der Meinung bist, dass es sich lohnt, an diesem Projekt teilzunehmen, oder einfach die Seite zu benutzen, schließ dich uns an!