Our dream is to give you definitions for all words of all languages.
 
Hilfe: ein neues Wort bilden
Neue Wörter können auf dieser Seite gebildet werden.
Einen Link zu dieser Seite findest du an erster Stelle in Menü "Ausarbeitung vom Service".
Neue Wörter schaffen
Wenn ein neues Wort gebildet wird, soll Folgendes berücksichtigt werden:
  • es wird kein Duplikat von einem schon existierenden Wort geschaffen.
  • ein neues Wort wird ab sofort sichtbar, es muss aber von unserem Moderator bestätigt werden (zu dieser Zeit wird das Wort als „vorgeschlagen“ markiert).
  • nicht alle Sprachen haben eine vollständige Sammlung der Wortarten definiert. Wenn du einer Sprache mächtig bist, kannst du uns helfen, mit diesem Problem zurechtzukommen.
  • manche Wortarten dürfen nur von unseren Verwalter gebraucht werden.
Streitfragen
Es ist auch relevant, sich über folgende Fragen Gedanken zu machen:
  1. Sollen solche Wörter gebildet werden, die zu den Regionalismen oder zu der Mundart gehören oder im Slang bzw. Jargon gebraucht werden?
    NEIN - wenn das Wort zu dem Jugendslang gehört- die Bedeutung ändert sich zu rasch und kann zu breit sein.
    JA - wenn das Wort unter anderen Sozialgruppen und verschiedenen Altersgruppen gebraucht wird (zum Beispiel in dem Medizin Fachjarggon).
    JA - wenn deine Oma dieses Wort an Tagesordnung gebraucht :).
    NEIN - wenn deine Oma nicht Deutsch spricht sondern in der Regionalsprache (zum Beispiel in der Serbo-Lausitzen oder Limburgischen Sprache).
  2. Sollen solche Wörter gebildet werden, die heutzutage nicht mehr gebraucht werden?
    JA - wenn das Wort allgemein verständlich ist, oder kommt relativ häufig in der Literatur vor.
    NEIN - wenn das Wort sehr selten in der Literatur zu finden ist.
  3. Kommt das Wort Im Internet vereinzelt vor (kannst du bei Google nachschlagen), kann es auch ausgelassen werden.
  4. Sollen die im Deutschen gebrauchten Entlehnungen gebildet werden?
    JA - wenn das Wort eine deutsche Schreibweise oder Flexion hat
    NEIN - wenn das Wort keine deutsche Schreibweise und Flexion besitzt. In diesem Falle soll das Wort in seiner Muttersprache gefunden werden, und bei seiner DEUTSCHEN Beschreibung der Bedeutung soll es markiert werden, dass dieses Wort auch in deutscher Sprache gebraucht wird.
Bist du nicht sicher, ob das neue Wort gebildet werden sollte- bilde dieses trotzdem, es wird im schlimmsten Falle von unseren Moderatoren gelöscht.